Biopetrol Rostock GmbH· Rostock · Deutschland

Abwasserbehandlung Lugan^® für emulsionshaltiges Abwasser aus der Biodieselproduktion

BIOPETROL Rostock GmbH gehört zur schweizerischen BIOPETROL INDUSRIES AG, Zug, und betreibt am Standort Rostock eine Biodiesel-Anlage mit einer Leistung von 150.000 t/a Biodiesel und 24.000 t/a Rohglycerin.

Das im Betrieb anfallende emulsionshaltige Abwasser wurde  extern entsorgt. Um das Abwasser in den vorhandenen Abwasserkanal einzuleiten zu können, war eine  weitergehende Abwasserreinigungsanlage nötig. Die von der Stadt Rostock vorgegebenen Grenzwerte (lipophile Stoffe < 250 mg/l und pH-Wert auf 6,5 bis 9,0) sind sicher einzuhalten.

EnviroChemie realisierte die Abwasserbehandlungsanlage in kompakter Containerbauweise mit niedrigen Betriebskosten. Das Abwasser wird niveauüberwacht der Flotationsanlage Lugan^® zugeführt, die als Kompaktanlage speziell für die Behandlung von industriellen Abwässern mit mittlerer bis hoher Belastung entwickelt wurde. Die Lugan-Anlage basiert auf der Verfahrenskombination Fällung/Flockung und Nebenstrom-Flotation. Der Flotatschlamm wird automatisch abgezogen und in einem Flotatschlammsammeltank mit Filtratabzug statisch entwässert.

Leistungsdaten

Technische Daten

Linde Statoil· Snøvhit · Norwegen

Envopur^® Mikrofiltrationsanlage zur Aufbereitung eines Glykol-Wasser-Gemischs aus der Erdgasförderung

Snøvhit (deutsch Schneewittchen), auchSnøvhitfeltet , ist das fünftgrößte norwegische Gasfeld - betrieben vom Statoil-Konzern. Dort befinden sich in der Barentsee vor der Küste Nord-Norwegens erhebliche Gasvorkommen. Die Förderung des Gases erfolgt über am Meeresboden verlegte Leitungen, die zu der auf einer Insel gelegenen Aufbereitungsanlage führen. Das Gas wird dort zu Flüssiggas (LNG) aufbereitet. Für den Transport des Gases vom Bohrloch zur Aufbereitungsanlage wird ein Glykol-Wasser-Gemisch (MEG) verwendet.

In der 1. Stufe der Aufbereitung wird das Gas vom Transportmittel getrennt und ds Transportmittel anschließend einer Regeneration zugeführt. Innerhalb der Regenerationsanlage für das Glykol-Wasser-Gemisch hat  EnviroChemie eine Envopur^® Mikrofiltrationsanlage geliefert. Mit dieser Anlage erfolgt die komplette mechanische Reinigung des Glykol-Wasser-Gemisches.

Die Envopur^® Anlage besteht aus drei parallelen Modulblöcken a 50% Leistung mit einer MEG-Rückgewinnung von 95% und zwei Konzentratblöcken, mit denen die Ausbeute auf über 98% gesteigert werden kann.

Die Konzeption der Anlage wurde mit Hilfe von Laborversuchen und umfangreichen Pilotversuchen ermittelt. Eine besondere Herausforderung bestand in dem asymetrischen Verhalten des Glykol-Wassergemisches an der Membran.

Die Envopur^®-Anlage ist als vollautomatische Anlage einschließlich CIP-Reinigung, Kühlung und Zwischenstapelung in einem eigenen Baublock ausgeführt. Dieser Envopur-Block wurde im Sommer 2005 im Hafen von Antwerpen vollständig betriebsbereit montiert und von dort über die Nordsee nach Norwegen geschleppt. Die Gasverflüssigungsanlage von Statoil und damit die Envopur^®-Anlage sind im Jahre 2008 in Betrieb gegangen.